Nếu như chúng ta có một tài khoản ngân hàng, chúng ta thấy rằng việc chuyển tiền thật ra chẳng khó khăn gì cả.
Nhưng nếu như một người chỉ nhận lương bằng tiền mặt, anh ta cũng chẳng có một tài khoản ngân hàng nào cả, thì việc chuyển tiền thật ra là một việc khó khăn với họ.
Cách đây nhiều năm, khi đó tôi cần mua một quyển sách tiếng nhật, nhưng ở HN không bán, tôi phải nhờ bạn ở tận HCM mua giúp. Để chuyển tiền cho bạn ấy, tôi phải ra bưu điện nhờ bưu điện chuyển tiền. Đó là lần đầu tiên tôi chuyển tiền cho người khác.
Vì vậy, có những người không phải họ tiếc vài chục ngàn ủng hộ một việc tốt, việc nên làm nào đó, mà vì họ chưa chuyển tiền bao giờ, họ không có tài khoản ngân hàng, hoặc họ không biết bưu điện có dịch vụ chuyển tiền, hoặc thậm chí họ sống ở vùng sâu vùng xa thậm chí còn chẳng có bưu điện. Tôi không nghĩ mọi người thiếu tấm lòng làm việc thiện nếu việc thiện ấy chỉ đơn thuần là ủng hộ vài chục ngàn để diễn đàn cùng nhau góp tiền mua một cuốn sách, cùng nhau dịch và chia sẻ cho mọi người. Mọi người chắc chắn không tiếc vài chục ngàn đâu.
Vì vậy, nếu như bây giờ đưa ra nhận xét rằng, tại sao các bạn lại tiếc vài chục ngàn ủng hộ diễn đàn mua sách để dịch-lan tỏa tri thức, tại sao chúng tôi giúp các bạn có khi mất hàng giờ để code, mà các bạn lại không thể bỏ ra một số tiền bằng hai ly cafe để ủng hộ diễn đàn mua sách dịch thuật-thì thật ra chưa thỏa đáng.
Đầu tiên, diễn đàn hoạt động phi lợi nhuận, việc giúp đỡ mọi người là tự nguyện, vì vậy chúng ta không nên đòi hỏi người khác nên có thái độ đáp lễ lại.
Giữa diễn đàn và mọi người không có cam kết gì cả, việc giúp đỡ là tự nguyện, việc không giúp đỡ ai cũng là tự bản thân các bạn quyết định. Nhưng nếu tất cả đều không đến với nhau bằng thiện chí, thì sẽ không có điều tốt đẹp nào đến.
Đúng là khi nhận số tiền rất lớn 1 triệu đồng ủng hộ của một thành viên, tôi cũng có chút khó nghĩ. Việc sẽ hay hơn nếu số tiền ấy do 20 người đóng góp, mỗi người đóng góp 50.000 đồng, thì sẽ bớt đi cảm giác khó nghĩ hơn. Nhưng văn hóa nước nhà là dùng tiền mặt, nếu gặp nhau, mời nhau ly nước thì rất dễ, thậm chí mời nhau ăn uống cũng có nữa. Nhưng một việc họ chưa làm bao giờ đó là chuyển tiền, bây giờ bảo họ đi vào ngân hàng chuyển tiền, hay vào bưu điện chuyển tiền, đó là việc mà mọi người ngại làm, nhất là với những người ít va chạm với bên ngoài, chỉ quanh quẩn trong lũy tre làng.
Vì vậy, tôi mong mọi người giữ lửa nhiệt tình nếu có người cần hỗ trợ, giữ lửa nhiệt tình dịch thuật, tiếp tục đem đến tri thức cho đồng bào mình, cho nhân dân mình, và không vội phán xét thành viên, những người đến với diễn đàn nhất định là có thiện chí.
Nhưng nếu như một người chỉ nhận lương bằng tiền mặt, anh ta cũng chẳng có một tài khoản ngân hàng nào cả, thì việc chuyển tiền thật ra là một việc khó khăn với họ.
Cách đây nhiều năm, khi đó tôi cần mua một quyển sách tiếng nhật, nhưng ở HN không bán, tôi phải nhờ bạn ở tận HCM mua giúp. Để chuyển tiền cho bạn ấy, tôi phải ra bưu điện nhờ bưu điện chuyển tiền. Đó là lần đầu tiên tôi chuyển tiền cho người khác.
Vì vậy, có những người không phải họ tiếc vài chục ngàn ủng hộ một việc tốt, việc nên làm nào đó, mà vì họ chưa chuyển tiền bao giờ, họ không có tài khoản ngân hàng, hoặc họ không biết bưu điện có dịch vụ chuyển tiền, hoặc thậm chí họ sống ở vùng sâu vùng xa thậm chí còn chẳng có bưu điện. Tôi không nghĩ mọi người thiếu tấm lòng làm việc thiện nếu việc thiện ấy chỉ đơn thuần là ủng hộ vài chục ngàn để diễn đàn cùng nhau góp tiền mua một cuốn sách, cùng nhau dịch và chia sẻ cho mọi người. Mọi người chắc chắn không tiếc vài chục ngàn đâu.
Vì vậy, nếu như bây giờ đưa ra nhận xét rằng, tại sao các bạn lại tiếc vài chục ngàn ủng hộ diễn đàn mua sách để dịch-lan tỏa tri thức, tại sao chúng tôi giúp các bạn có khi mất hàng giờ để code, mà các bạn lại không thể bỏ ra một số tiền bằng hai ly cafe để ủng hộ diễn đàn mua sách dịch thuật-thì thật ra chưa thỏa đáng.
Đầu tiên, diễn đàn hoạt động phi lợi nhuận, việc giúp đỡ mọi người là tự nguyện, vì vậy chúng ta không nên đòi hỏi người khác nên có thái độ đáp lễ lại.
Giữa diễn đàn và mọi người không có cam kết gì cả, việc giúp đỡ là tự nguyện, việc không giúp đỡ ai cũng là tự bản thân các bạn quyết định. Nhưng nếu tất cả đều không đến với nhau bằng thiện chí, thì sẽ không có điều tốt đẹp nào đến.
Đúng là khi nhận số tiền rất lớn 1 triệu đồng ủng hộ của một thành viên, tôi cũng có chút khó nghĩ. Việc sẽ hay hơn nếu số tiền ấy do 20 người đóng góp, mỗi người đóng góp 50.000 đồng, thì sẽ bớt đi cảm giác khó nghĩ hơn. Nhưng văn hóa nước nhà là dùng tiền mặt, nếu gặp nhau, mời nhau ly nước thì rất dễ, thậm chí mời nhau ăn uống cũng có nữa. Nhưng một việc họ chưa làm bao giờ đó là chuyển tiền, bây giờ bảo họ đi vào ngân hàng chuyển tiền, hay vào bưu điện chuyển tiền, đó là việc mà mọi người ngại làm, nhất là với những người ít va chạm với bên ngoài, chỉ quanh quẩn trong lũy tre làng.
Vì vậy, tôi mong mọi người giữ lửa nhiệt tình nếu có người cần hỗ trợ, giữ lửa nhiệt tình dịch thuật, tiếp tục đem đến tri thức cho đồng bào mình, cho nhân dân mình, và không vội phán xét thành viên, những người đến với diễn đàn nhất định là có thiện chí.